Dans un village entouré de collines, vivait un jardinier connu pour la beauté de ses arbres fruitiers. Un jour, l’un de ses plus anciens pommiers cessa de porter du fruit. Les feuilles jaunissaient, les branches se desséchaient, et malgré l’eau et la lumière, rien ne changeait.

Un voisin lui dit :  

— « Arrache-le. Il ne donnera plus rien. »  

Mais le jardinier répondit : 

— " Un arbre ne meurt pas toujours par ce qui se voit. Je dois regarder plus en profondeur "

Il creusa autour du tronc et découvrit une racine blessée, écrasée par une pierre enfouie depuis longtemps. Alors, avec patience, il retira la pierre, nettoya la blessure, et recouvrit la racine de bonne terre.  

Les semaines passèrent.  

Un matin, le jardinier vit une petite feuille verte, puis une autre.  

L’arbre, lentement, recommença à vivre.  

Le voisin, étonné, demanda :  

— « Comment a-t-il pu renaître après tant de sécheresse ? »  

Le jardinier sourit :  

— « Parce que j’ai enlevé ce qui l’étouffait. Le pardon fait la même chose dans le cœur. Il enlève la pierre qui empêche la vie de circuler. »